温馨提示

1、交易前请仔细核实商家真实资质,勿信夸张宣传和承诺。如发现非法商家,欢迎广大网民举报,举报电话:4000-999-800。

2、该信息由列表网网友发布,其真实性及合法性由发布人负责,列表网仅引用以供用户参考,详情请阅读列表网免责条款。

3、在签订合同或相关协议之前,任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险,谨防上当受骗!

详情描述

福建邵武专业的IPO翻译服务商,星月翻译公司值得信赖深圳市星月翻译有限公司较初由四名在财经法律翻译领域工作多年的译员为了共同的梦想组建而成,并于二零一一年于香港注册成立有限公司,二零一二年经深圳市政府批准,主要提供中英文互译服务,专注于财经翻译、商务翻译、法律翻译及科技翻译等领域。星月翻译拟以年报翻译、中报翻译、公告翻译、通函翻译、招股书(IPO)翻译及法律翻译为主导,同时亦提供商务、技术、科技、通信等多领域的翻译服务。星月翻译的目标是成为语言需求者的贴心伙伴,让沟通变得简单。提到合同,给大家的感觉应该是法律效益,这也是企业和企业之间合作基本的用来约束双方的文件。可是当企业走出国门,和国外的企业进行合作的话,那么你必须需要一名专业的合同翻译人员。但是为重要的就是作为一家专业翻译公司,要做到为客户保密才是为基本的原则。那么到底该如何做呢?对于合作来说,保密是基本要素。双方成功合作要保密,交流完之后,并未达成合作关系已然要保密,这同时也是正规的翻译公司应该具备的道德。而且,一些资料里面可能事关企业的发展、市场战略和成败等,一旦泄露出去,对公司发展来说势必造成影响。在加上合同翻译中,多半会涉及到双方合作的一些条款、数据,如果泄露,也会影响到双方公司的经济。译员要注意,翻译中可能会用到的一些记忆软件、翻译软件也要做好保密。虽然对于译员来说,软件可以更好的帮助用户使用译文和原文,建立记忆库。但在记忆共享的时候,还是应该做好保密工作。当然了,相信专业的公司在市场上发展时间较长,做好保密工作是基本的道德,而翻译公司方面对合同翻译者的要求是,不得随意想其他人透露自己目前正在接的任务,一旦造成客户的利益损失,对自己以后在翻译界的发展也是哟影响的。而且,合同翻译、金融翻译和其他翻译类别不同,其中会涉及到翻译的正确性,合作双方的利益纠纷以及和法律相挂钩,所以,译员的前期准备以及所具备的知识功底很重要。