国际贸易文件翻译

国际贸易文件包括产品介绍、大型招标、各类报告、财经分析、技术文档、各种说明书以及出版物文字翻译等。

国际贸易文件翻译的质量提出很高的要求，也增加了其难度。对国际贸易文件英语的准确性、严谨性、规范性及翻译技巧与内容的完善等要求。

国际贸易文件属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。但是从一些合同的英文译本中发现，这种公文语副词常被普通词语所代替，从而影响到译文的质量。

翻译专业难度大的文件一定要找专业的翻译公司，深圳华博译翻译公司是博鳌亚洲论坛的商用同声传译供应商，致力于为国内外客户提供专业的翻译服务，成立至今，华博译已为数千家国内外企事业单位及政府机关提供了多个语种的翻译服务，拥有着十分丰富的经验和客户资源，华博译的每一份翻译文件，都享受终身质保服务。

深圳翻译专家，有翻译需求请深圳专业翻译公司华博译

深圳翻译公司翻译服务包括：文档翻译、现场口译、同声传译、多语网站翻译、游戏本地化、证件认证翻译、影音翻译、移民签证翻译。

翻译语种包括：英语、日语、德语、韩语、俄语、法语、荷兰语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、阿拉伯语