罗湖同声传译公司推荐/优秀同传译员推荐

深圳罗湖同声传译公司

简称同传（simultaneous interpretation），是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容翻译给听众的一种口译方式，通常由两名译员轮换进行。同声传译的大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于国际会议、学术研讨会、外交外事、商务谈判、培训授课等场合。

深圳罗湖同声传译公司华博译优秀同传译员推荐：

王老师，广西外大学翻译硕士，深圳外事中心同传翻译，从事同传翻译工作18年，平均每年的大型会议同传多达90场次。

罗老师，纽卡斯尔大学硕士，获得上海高级口译证书，多次参加联合国会议的同传工作，总共同声传译会议场次多达600多场，擅长国际金融，法律，医学，汽车领域。

陈老师，中港青年翻译员联谊活动成员，博鳌亚洲论坛、亚太经合组织、金砖会议、东

盟、投洽会等峰会常任同声传译员、外事法庭常任翻译员、国际仲裁中心经济纠纷案庭审常任翻译。

宋老师，香港理工大学毕业，英国利兹大学翻译硕士，中科院研究所译员，10年同声传译翻译经验，平均每年大型会议同传多达80场次，擅长科技类研讨会。