快乐译者日语工作室 到位自然 口译笔译翻译

偏低价位+完美译文

（一）个人身份：

林翻译，女，日语翻译工作从业经验20年，本科毕业。

非中介、个人翻译工作者。由本人亲手完成并负责客户委托的全部翻译工作。

（二）工作特点：

热爱翻译工作的卓越译者，同行业中优秀的工作水平以及诚恳的服务态度。追究极致完美的品质，交出去的每一篇翻译稿件堪比精美的文字作品。

（三）工作简介：

日文翻译专业领域已有20年译龄，具有大量的口译和笔译经历。 具有坚实的中文写作能力，较高的日文理解水平。翻译过的日文书籍有美食天地、瑜伽日记等。

口译听力良好，语言交替迅速，力求搭建自然亲和之桥梁。笔译译文忠实原文，翻译到位，符合中文阅读习惯，行文流畅自然，拒绝生硬，不留翻译痕迹。

擅长机械、电子、化工、化妆品、工程、文学、生物等领域。 常翻译产品说明宣传、技术资料、网页广告等。

（四）服务宗旨：

重人品，遵守职业道德，严守信誉。注重品质。每一件翻译文档均当作本人作品完成，务必使客户满意。

翻译如有任何水平上的问题或服务满意度不够，所完成的翻译工作完全免费。

（五）收费标准（个人工作者，价格优惠）：

日译中：100～160元/中文字符中译日：120～190元/中文字符

（口译按8小时以内日薪制，如有加班另外商谈。）

如有任何不满之处，免费修改直至完全满意。 修改之后还不满意的，则本次翻译工作免任何费用。

（六）工作时间与交期：

长期专业从事翻译工作，时间充裕，全天接受工作委托。并保证商定交期。

如果您把工作交给我，我将尽心尽力交给您一份满意的答卷！谢谢！