深圳口译 同声传译 商务口译 会议口译

雅思特翻译近期同传口译案例：

海外口译项目

地点：美国佛罗迪达州劳德代尔堡 2016年5月

时间：7天

形式：同声传译

项目简介：全球INS大会2016年会。INS是全球输液护理协会，由美国创立，会员来自全球157个国家。2016年全球年会开幕式参会人数3000人。总共5天大会行程，讨论了输液治疗、血管通路器、精准医疗、静脉可视化技术、穿刺置管中的并发症、PICC导管等多项议题。

地点：阿联酋迪拜 2015年1月

时间：10天

形式：同声传译 交替传译

项目简介：中国国务院政府代表团（国务院某智囊团机构、国务院直属某国企、国字头投资管理集团）与阿联酋在多领域双边合作的政府会晤（同声传译、交替传译）/ （能源、石油、LNG液化天然气、电力、地质、金融、人民币离岸结算中心、国际银行结算、建筑、军事领域等）

【政府、外交、国际关系、海外投资、经贸、招商引资】领域

一带一路大使论坛”2016首届安保论坛（同声传译）/（安保、海外安全、外交、国际关系领域）

简介：会议地点：北京钓鱼台国宾馆。多位国外驻华大使参会。

欧洲20国高级外交官研讨班暨“20国峰会G20全球治理研讨会”（同声传译）/（外交、G20、国际关系、经贸、政府领域）

简介：会议地点：中国国际问题研究院。欧洲20国高级外交官参会。

中国特色大国外交理念研讨会（同声传译）/（外交、国际关系、政府领域）

简介：会议地点：中国国际问题研究院。国家智库成员向欧洲外交官阐释中国特色大国外交理念。

欧洲20国高级外交官代表团与中国外交部部长助理、欧洲司司长的会谈（交替传译）/（外交、国际关系。政府领域）

简介：会议地点：中国外交部。外交部部长助理、欧洲司司长参会。

欧洲20国高级外交官代表团与国家发改委国际司司长、西部司司长的会谈（交替传译）/（外交、政府、国际关系领域）

简介：会议地点：国家发改委大楼。发改委国际司司长，西部司司长参会。

欧洲20国高级外交官代表团与新华社、新华网高层的会谈（交替传译）/（媒体、外交、政府领域）

简介：会议地点：新华网。新华网国际部领导参会。

第十一期欧洲外交官研讨班结业仪式（交替传译）/（外交、国际关系、政府领域）

简介：会议地点：宋庆龄故居。欧洲多国驻华大使以及欧盟驻华大使出席仪式。

阿联酋国务部长苏尔坦一行与国家发改委会谈（交替传译）/（外交、经贸、政府领域）

简介：会议地点：国家发改委大楼。国家发改委副主任宁吉喆参会。

阿联酋国务部长苏尔坦与中石油集团董事长王宜林会谈（交替传译）/（外交、经贸、政府领域）

简介：会议地点：中石油集团大楼。

阿联酋国务部长苏尔坦与国家开发银行总行（交替传译）/（外交、经贸、金融、政府领域）

简介：会议地点：国家开发银行大楼。国开行行长，副行长出席会议。

京交会国际创意经济论坛（同声传译）/（经贸、创新、政府领域）

简介：主办方世界贸易网店联盟，国际市长联合会。波兰前总理、北京市副市长、联合国贸发会、联合国工业发展组织以及来自欧洲十几个城市的市长出席。地点：国家会议中心。

中国郑州第二届国际创新创业大会暨跨国技术转移大会（同声传译）/（政府、经贸、科技、IT、互联网领域）

简介：主办方河北省政府，郑州市政府。会议地点：郑州国际会议中心。

埃及驻华大使阿米尔先生与福建省省领导，福建省国资委，福建轻纺集团的商务会晤（交替传译）/（政府、投资、造纸、工程、建筑、农业、环保领域）

简介：阿米尔大使，省领导，国资委领导，福建轻纺集团董事长的商务会谈，洽谈在埃及的投资项目。

埃及驻华大使阿米尔先生实地考察福建“青山纸业”（交替传译）/（政府、造纸、工程、建筑、农业领域）

简介：阿米尔大使实地考察历史悠久的青山纸业，并与青山纸业的党委书记进行商务会谈。

北京国际电影节纪录片单元“一带一路”媒体传播联盟论坛（同声传译）/（政府、国际合作、电影、媒体、纪录片、电视制作领域）

简介：主办方国务院新闻办公室、中宣部、五洲传播中心。国家地理频道，discovery频道，美国历史频道，韩国KBS，英国BBC等众多国际媒体机构参会。中宣部副部长发表讲话。地点：民族饭店。

国务院新闻办公室、五洲传播中心与国际16家主流媒体的闭门会议（交替传译）/（政府、国际合作、电影、媒体、纪录片、电视制作领域）

简介：国际主流媒体来自美国，澳大利亚，新加坡，韩国，缅甸，阿联酋，突尼斯，吉尔吉斯斯坦，马尔代夫，越南，柬埔寨，印尼，保加利亚等国。

中国国际管道大会高峰论坛（同声传译）/（政府、能源、管道、石油、工程领域）

简介：主办方中石油管道局、廊坊市人民政府。

第七届中国企业家智库峰会（同声传译）/（经贸投资、外交、政府领域）

简介：举办地点北京钓鱼台国宾馆，法国、印尼、苏丹、秘鲁、菲律宾等多位驻华大使出席峰会。